El València CF ha decidido llevar a los tribunales a Netflix y a la productora brasileña Conspiraçao Filmes tras considerar que manipularon el documental 'Baila, Vini', centrado en la figura de Vinícius Jr. El conflicto se desencadenó tras la emisión del documental, que incluyó imágenes del partido disputado el 21 de mayo de 2023 contra el Real Madrid, donde se mostró a la afición valencianista gritando 'tonto, tonto' cuando el jugador brasileño abandonaba el campo tras ser expulsado. Sin embargo, los subtítulos de Netflix tradujeron ese grito como 'mono, mono', una versión que el club considera falsa y que proyectó una imagen de racismo sobre toda la afición.
El club, tras denunciar la manipulación, solicitó una rectificación formal el 19 de mayo de 2025, junto con una indemnización por los daños a su reputación. La productora y la plataforma ignoraron el requerimiento, lo que llevó al Valencia a emprender una acción legal. El Juzgado de Primera Instancia número 16 de València admitió a trámite la demanda, considerando que se había producido una intromisión ilegítima en el derecho al honor del club. Tras meses de negociaciones sin éxito, el juzgado ha fijado la fecha del juicio para el 17 de febrero de 2027.
El Valencia CF no niega que algunos aficionados lanzaran insultos racistas durante el encuentro, hecho que el club ya sancionó y que llevó a la condena judicial de los responsables. Sin embargo, insiste en que el grito de 'tonto, tonto' —una expresión de despedida común en el fútbol— fue distorsionado deliberadamente para generar una imagen falsa de la afición. El club exige que se corrijan los subtítulos, se indemnice por los daños y que, en caso de condena, se publique la sentencia dentro del propio documental.
La demanda no solo busca reparar el daño reputacional, sino también establecer un precedente sobre la responsabilidad de las plataformas de streaming en la difusión de contenidos que afectan a instituciones. El club ha reiterado que su objetivo es la justicia, no el boicot al documental, sino la corrección de una manipulación que considera grave y deliberada. La vista, que se celebrará en València, será un hito en la relación entre el deporte, los medios y la justicia en el entorno digital.