El valenciano Paco Cerdà, exredactor de Levante-EMV, se encuentra en la final del Premio Jacques Delors del Libro Europeo 2026 con su novela 'Presentes'. La obra, publicada por Alfaguara, ha sido traducida al francés por Cécile Pilgram y editada por Gallimard, lo que le permite competir por el galardón que exige obras publicadas o traducidas al idioma francés. Cerdà compite junto a tres autores de reconocida trayectoria: el danés Jens Christian Grøndahl, el suizo Christian Longchamp y el alemán Peter Sloterdijk, cuyas obras también han sido seleccionadas por el jurado.
El jurado, presidido por el escritor francés Laurent Gaudé —ganador del premio en 2019—, está formado por periodistas literarios de los principales periódicos europeos. El galardón se entregará el 9 de diciembre en el Parlamento Europeo. Hasta ahora, solo dos escritores españoles han ganado este premio en sus veinte años de historia: Eduardo Mendoza en 2013 por 'Riña de gatos' y Javier Cercas, que lo recibió en 2016 y nuevamente en 2025 por 'El loco de Dios en el fin del mundo'.
'Presentes' ha sido reconocida con el Premio Nacional de Narrativa, el Premio El Ojo Crítico, el Premio Zenda y el Premio Brutal de la Cadena SER. Su recorrido internacional ha llegado a catorce países, consolidando su impacto más allá de las fronteras españolas. La novela explora la memoria colectiva de la posguerra española desde una perspectiva personal y documental, sin recurrir a la ficción, lo que la convierte en un testimonio literario de gran peso.
La candidatura de Cerdà destaca en un contexto de creciente interés por la literatura que aborda el pasado histórico con rigor y sensibilidad. Su paso por la prensa local, como redactor de Levante-EMV, y su trayectoria como escritor han sido clave para su visibilidad. Aunque el premio no se otorga a autores por su nacionalidad, la posibilidad de que un valenciano llegue a la final del galardón europeo representa un hito para la literatura en lengua española.
El hecho de que la obra haya sido traducida al francés no es un mero trámite: es una condición necesaria para participar en el concurso, y la edición de Gallimard refuerza su proyección internacional. La traducción, realizada por Cécile Pilgram, ha sido clave para que 'Presentes' alcance una audiencia más amplia en Europa. El éxito de la novela en múltiples países demuestra que su mensaje trasciende el contexto nacional.
El premio Jacques Delors, fundado en 2007, ha contado con ganadores como Tony Judt, Roberto Saviano, Géraldine Schwarz o Philippe Sands, lo que sitúa a Cerdà en un selecto grupo de autores que dialogan con la historia, la política y la ética desde la literatura. Su presencia en la final no solo es un reconocimiento a su obra, sino también un reflejo del creciente peso de la literatura española en el escenario europeo.